domingo, 4 de abril de 2010

SAIA COLORIDA EM CROCHE




Não está traduzida a receita dessa saia,
mas é possível traduzí-la.


Talla: 36-38

MATERIAL:
700 g arena (color 11) "Linie 11 - Alpha" (100% algodón, largo 104 m/50g) de ONLINE, 1 ganchillo PRYM del n° 3,5 y 1 del 4, 60 cm de tela del forro en el color correspondiente, 1 cremallera de 20 cm de largo en arena.

PUNTOS EMPLEADOS:
Muestra 1 hasta muestra 4: trabajar siempre según el esquema. Empezar con los p.
anteriores al motivo, repetir el motivo y. terminar con los p. posteriores al motivo. A lo alto trabajar las muestras como se ha indicado.

Arcos de p. de cad.:
1a v.: 2 p. bajos para sustituir el 1a p. bajo, 1 p. bajo, * 5p. de cad., 2 p bajos en el arco de p. de cad. de la v. anterior, repetir continuamente desde *, 5 p. de cad., 1 p. bajo en el último p. de la v. anterior.
2a v.: 2 p. de cad. para sustituir el 1a p. bajo, 2 p. de cad., * 2 p. bajos en el arco de p.de cad de la v. anterior, 5 p. de cad., repetir continuamente desde *, 2 p. bajos en el último arco de p. de cad., 2 p. de cad., 2 p. bajos en los últimos 2 p. de la v. anterior. Repetir la 1a y 2a v. continuamente.
Muestra oríentativa: 18 p. = 10 cm.
La falda da de si debido a su propio peso. Por ello se trabaja en 75 cm de largo y después de estirarla se obtendrá un largo de 90 cm. La anchura del dobladillo se obtiene por las muestras y el cambio del grosor de ganchillo.
FALDA DELANTERA Y TRASERA:
Montar 63 p. de cad. + 3 p. de cad. para girar con ganchillo del n° 3,5. Trabajar como sigue: 1 v. de p. altos, 1 v. calada * 1 p. alto. 1 p. de cad., saltar 1 p. de la v. anterior *, 1 v. de p. altos; 7 v. muestra 1, aumentando en la 1a v. 10 p., saltando con p. de cad. sólo 2 p. altos en lugar de 3 p. altos de la v anterior; 1 v. de p. altos, trabajando 1 p. alto en cada p. alto de la v. anterior y 2 p. altos en cada arco de p. de cad. = 85 p.; 1 v. calada, 1 v. de p altos.
Continuar a partir de aquí con ganchillo del n° 4; 5 v. muestra 2. La muestra termina con 100 p. Continuar con 5 v. muestra 3, aumentando en la 1a v. 1 p., 9 v. arcos de p. de cad., trabajando en la 1a y 2a v. p. altos en lugar de p. bajos, y hacer estos en la 1a v. en los p. altos de la v. anterior; 1 v. de p. altos, trabajando por cada p. alto en cada p. bajo y en cada arco de p. de cad. alternativamente 1 vez 3 y 1 vez. 4 p. altos = 111 p.; 1 v. calada, 1 v. de p. altos, 5 v. muestra 2, la muestra termina con 128 p.; 5 v. muestra 3, aumentando
en la 1a v. 3 p. = 131 p.; 9 v. arcos de p. de cad., trabajando en la 1a y 2a v. p. altos en lugar de p. bajos y estos en la 1a v. en los p. altos de la v. anterior; 1 v. de p. altos, trabajando por cada p. alto en cada p. bajo de la v. anterior y en cada arco de p. de cad. alternativamente 1 vez 3 y 1 vez 4 p. altos = 144 p.; 1 v. calada, aumentando 1 p.. 6 v. muestra 4 y 1 p. bajo como terminación.
MONTAJE:
Humedecer las piezas ligeramente, estirarlas según las medidas en el patrón y dejarlas secar colgadas. Cerrar las costuras, dejando los 20 cm superiores de la costura lateral izq. sin coser, para la cremallera. Montar la cremallera. Coser la falda de forro según el patrón del largo deseado y coserlo al borde superior de la falda. Para terminar, planchar todas las costuras ligeramente con vapor.
Humedecer las piezas ligeramente, estirarlas según las medidas en el patrón y dejarlas secar colgadas. Cerrar las costuras, dejando los 20 cm superiores de la costura lateral izq. sin coser, para la cremallera. Montar la cremallera. Coser la falda de forro según el patrón del largo deseado y coserlo al borde superior de la falda. Para terminar, planchar todas las costuras ligeramente con vapor.

Nenhum comentário:

Postar um comentário